Est-ce que le tournage de la premiere saison etait plus dur que vous ne le pensiez, étant donné que ceci est votre premier rôle dans une série de science-fiction?
_Oh oui!(rire). Je l'ai pensé à plusieurs reprises, mais ce n'est pas inhabituel, je pense cela très souvent. la science-fiction s'interresse particulierement aux effets spéciaux,aux décors,aux gadgets et à un vocabulaire auquel je n'ai pas été habitué dans mes précédents rôles. J'ai été décontenancé à quelques reprises en me rendant compte que je me trouvais sur un grand décor très cher qu'il fallait montrer. Moi, j'ai l'habitude de tourner des dramatiques d'une heure dans lesquelles le décor n'est pas très important. On se concentre avant tout sur des gros plans et on se soucie des tensions entre les personnages, ce genre de trucs. C'est une toute autre histoire. J'ai eu un peu de mal à m'y faire. Mais je trouve le resultat final très divertissant, alors je fini par me laisser aller et je me suis bien amusé.
Pensez-vous qu'on compare trop souvent Sheppard et O'Neill?
_Vous savez, avant la diffusion on nous comparait tout le temps, et maintenant que la série est diffusée on ne me pose plus jamais la question. Mais c'est assez interressant. C'est bon signe que les spectateurs acceptent chaque personnage pour ce qu'il est. Je ne doute pas qu'ils aient écrits cette série avec l'idée d'avoir un héros masculin, qui aurait le potentiel de mener un groupe dans de grandes aventures. Ils aiment beaucoup Richard Dean Anderson, mais ils ne voulaient pas non plus un sosie. Je trouve qu'O'Neill est un personnage génial, je ne crois pas que se soit une mauvaise chose d'être comparé à lui, mais ce sont des personnages foncièrement différents. La principale différence est que Sheppard est par nature un optimiste. Il croit que les gens sont bon par nature et feront ce qui est juste. Ils croit que les choses finiront bien. C'est la différence essentielle entre eux.
Votre personnage semble également avoir un grand sens de l'humour, un peu comme O'Neill. En fait c'est la marque de fabrique de stargate.
_J'éspére bien. J'éspére que ça passe... C'était certainement une des raisons d'interpreter ce rôle, de pouvoir y mettre de l'humour comme ça. C'est un type marrant et sa manière de réagir à la pression, c'est de ne pas y succomber mais de faire des comentaires plus ou moins drôles... Je n'aurais pas voulu faire la série sans cette touche d'humour. A mes yeux, le point fort de stargate sg-1 et de stargate atlantis se sont ces clins d'oeil adréssés aux spectateurs. On s'amuse avec le genre sans s'en moquer. Je trouve que c'est ce qu'il y a de mieux dans la série, de parler ainsi de star trek et même de Macgyver. Pour moi, c'est ça l'avenir de la TV, tout ça, c'est peut-être très auto référencé, mais ça donne de la très bonne télévision.
Atlantis inverse la dynamique de sg-1, ou Daniel Jackson était un peu la conscience de l'équipe qui s'opposait aux militaires. Là, c'est le chef militaire, que vous interpretez, qui est en opposition avec le chef des expeditions, qui est civil, le Dr Weir.
_Oui, c'est exact. je ne me l'étais jamais formulé comme ça, mais c'est vrai. Le point commun c'est l'environnement militaire et administratif dans lequel ils evoluent. Moi, je suis un peu rebelle et je veux faire les choses un peu différement.
Dans une série SF comme celle-ci, qui contient beaucoup d'effets spéciaux, comment faites-vous pour garder votre presonnage ancré dans une réalité emotionnelle de personnage réel? Est-ce difficile?
_en fait non. je pense que mon désir d'interpreter un personnage à peu près normal tient au fait que j'aime les séries dans lesquelles je peusx m'identifier aux personnages. J'espère que les spectateurs qui ne sont pas des fans absolus de SF regardent quand même la série parce qu'on y voit un type normal qui évolue dans des circonstances extraordinaires. Ce n'est pas si dur de conserver un certain degré de réalisme, mais parfois, j'ai encore du mal à y croire moi-même, parce que c'est une première pour le personnage tout comme pour le public.Donc, il trouve que tout est parfaitement iréel aussi. il n'est pas vraiment habitué à tous les événements incroyables qui se passent sous ses yeux. Cela reste une série stargate, avec tous ses éléments caracteristiques : le voyage vers d'autres mondes, ect, mais la dynamique est différentes parce que nous sommes plus jeunes et que mon personnage n'est pas aussi sceptique que celui de Rick. Ayant passé beaucoup de temps avec les deux équipes et les producteurs, je sais que ce sont deux série différentes qui ont des éléments communs, donc je pense que le public fera nécéssairement la comparaison.